チャン・ヒョク Just... Jang Hyuk (장혁fc2_ブログ)



　jang hyuk_zoi　　 jang hyuk_zoi b-n.gif　webalbum　b-profile.gif　


zoi-b-620p
韓国の俳優チャンヒョクを除隊の日から綴っています。［２００６．１１．１５］　(rakuten-http://plaza.rakuten.co.jp/zoizoi/)
移転。fc2Blogのこの場所で、チャン・ヒョクをいつも 応援しています。［２００８．４．１７〜］　(FC2-http://1janghyuk.blog17.fc2.com/)











A Good Start




여기를 찾아내 주시고 ．．．　 　 와줘서 　정말 고마워요.

ここを見つけてくださって・・・、 来てくださって ありがとう。
　 　 　　　　　　



jang hyuk_zoijang hyuk_zoiwebalbumb-profile.gif

映画『風邪』クランクイン!!!　5且11日!! (チャン・ヒョク) 

映画『風邪』クランクイン!!!　
영화"감기"　크랭크인 !!　　

映画『風邪』　5月11日クランクイン!!
May11 , Start Shooting!!


朝昼晩の、｢風邪｣検索していますが、確実なクランクイン情報が今夜ツイッターにてヒット!
いつものことですが、"クランクイン"と聞くと、非常に緊張します。　非常に心地よい緊張!!
ヒョク、、、、撮影に突入したことを知ることできてうれしいです!!!!!!!!!
まずは、テグに移動する前に、消防署でのシーンから入ったのではないでしょうか。

バカ騒ぎしてすみません。撮影中のヒョクを知ること、私にとってとても大切なんです ^ ^;




　　　◆イ・ヒョンスン映画監督の "ほろ酔い" ツイート♪ 　　　［2012/05/12 　01:23］

クランクイン_620


今日は私の映画の同志キム・ソンス監督の "風邪"という映画がクランクインした日。
昨日まで落ち込んでたのに 今日はいろいろな方法で気持ちいいお酒飲んでいる。　
チャン・ヒョク！ スエ！ ユ・ヘジン！　素敵な映画が出てくるぞ
2012.05.12 　 01:23




この監督は『風邪』の監督ではありませんのであしからず　^ ^
最近では『青い塩』を手がけていらっしゃる監督です。
ネットではまだキャストとして名前がでていなかったユ・ジミンさんも　キャスティングされてることも、ツイートで発してくださっています。

クランクインのネットニュースはいつも数日経ってからですが、写真付きでの記事が早く上がってきますように〜　♪♪♪




■追記_____________________________________________________________________________________________________
クランクイン関連　on Twitter　　　　　　　　　　　
すごいっ!!! 臨場感あふれるツイート!!　　
そして、
「今日は、本当に震えて　ときめいて　嬉しい日だった!」　．と。　
制作陣の思いが伝わってきます。

消防署のシーンは、勿論セット撮影もあるのでしょうが、クランクインは予想どおり実際ホンモノの消防署で行われたのですね!!　ヒョクのヒョの字もありませんが、やはり私、ひじょ〜〜にっ!! 緊張!!　 ^ ^
ヒョクが作品撮影に入っている時のこの緊張感、これだから撮影中の情報追跡やめられません ^ ^ ;;　


　　　　　　　◆風邪の制作陣のツイート♪　


［2012/05/12 　00:13］
9年ぶりにキム・ソンス監督が映画風邪を演出するようになって~ いよいよ今日 1回次撮影を終えた!!　 個人的にキム・ソンス監督とのこの作業を7年間待った! 今日は本当に震えてときめいて嬉しい日だった! 　そして最高の作品が出るのを祈る!!


［2012/05/12 　00:18］
新しい経験、大韓民国消防隊員は本当に最高だ!! 　風邪消防署撮影中、騰警察でに火事通報電話があれば建物全体に電話内容がスピーカー流れる。 撮影中にも火事通報電話があったし、実際　消防車が出動する状況が発生!



［2012/05/12 　00:21］
全スタッフが素早く消防車が出動することができるように我を忘れて装備を片付けて道を開け、消防車すぐ出動! 　本当にあっという間にに出動する消防隊員があまり素晴らしかった! 　消防車がいなくなってしまったので私たちは撮影を待機して〜．．．。幸いが火事ではなかったのかすぐに帰って来て、そして撮影を終えた。 火の用心








関連記事

映画『風邪』大邱で７日間ロケ (チャン・ヒョク,スエ) 

映画『風邪』のロケ地は大邱　
영화 ‘감기’　

映画『風邪』 テグ地下鉄1、2号線の延長工事現場で７日間ロケ　
5月13日 クランクインか ？　.....いや、そうとは書いてないデス ^ ^;;　


映画『風邪』の具体的な撮影情報が上がってきました。

プレス資料の出所は　大邱広域市役所。　
プレス資料を読む限りでは、風邪の撮影　まずはテグで７日間進行される模様。 あさって、5月13日がクランクインということ？ (いや! クランクインという書き方は全くしてないですケド ^ ^)

テグは、夏は韓国内で一番暑いといわれているそうですが、この間、急に気温が上がらなければいいのですが〜．．．





　大邱地下鉄建設工事現場は、チャン・ヒョクとスエが出演する映画『風邪』の撮影セット場に変身する
　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　プレスリリース通信社ニュースワイヤー　　 2012年05月11日（金）　09:53　　　


大邱（テグ）地下鉄建設工事現場は、チャン・ヒョクとスエが出演する映画『風邪』の撮影セット場に変身する。 　

大邱市都市鉄道建設本部と映画『風邪』制作チームは5月13日からの製作期間中7日程度を大邱地下鉄1、2号線の延長工事現場とウォルベ車両基地で映画を撮影する協議書を交換した。 映画"風邪"は、5ヶ月程度の制作期間を経て、2013年に公開される予定で、 "ビット"、 " 太陽はない "、"武士"、" 英語完全征服 "などを担当する（株）アイ·ラブ·シネマキム·ソンス監督がメガホンを取った。

男女主人公はチャン・ヒョクとスエがキャスティングされた。　他の出演者は、チャ・インピョなど、有名芸能人で構成された。 今回の映画は、正体不明のウイルスに街全体が急速に伝染する大規模な災害に対抗して死闘を繰り広げる人々の話を扱う映画だ。

製作期間、有名芸能人と100人余りの映画製作関係者が大邱にいるので、撮影現場に提供された大邱地下鉄の広報効果と併せて、大邱市の文化産業支援機関としてのイメージを高めるのに大きく寄与するものと期待される。

都市鉄道建設本部アンヨンモ本部長は、 "大邱·慶北の相互協力に推進した2号線慶山延長区間の開通に合わせて映画が製作されているだけに、撮影後の歴史私の記念撮影ができるようにフォトゾーンや撮影現場の写真などを挿入した撮影関連のモニュメントを半永久的に設置して地下鉄の乗客の増大や観光客誘致のために広報する計画"と話した。


大邱広域市役所案内：大邱広域市庁は、260万人の市民のために奉仕する機関として、2006年に当選したギムボムイル市場が是正をリードしています。ギムボムイル市場は民選2期を迎えて、大邱を"知識産業都市"にしてもいい仕事5万本を創出し、先端医療複合団地を造成する一方、大邱（テグ）の教育都市、文化芸術の中心都市、環境にやさしい緑の都市、暖かい福祉都市に作成のための計画を推進しています。

プレス資料出所：大邱広域市役所　　


http://news.nate.com/view/20120511n08293
140052_article.jpg

現場撮影協議書を交換する大邱都市鉄道建設本部と映画 "風邪"の制作陣
/写真提供=大邱都市鉄道建設本部News1







line

市庁ホームページ（日本語）
http://japanese.daegu.go.kr/main.asp

ロケ地へ行かれる方、きっといらっしゃるでしょうね。13日からの1週間はほぼテグでの撮影のようですよ♪　楽しんできてください!

プランダンの撮影現場見学がサプライズとして用意された　ファンミ−ティングが過去ありましたが、．．
本当の"サプライズ"!! でした。　イベント募集時によくある客引きの文句 ｢サプライズ有り｣______ だなんて、全く事前に知らされてなかったのですから．．．．なんて言ったらいいか、 うれしい♪なんてものじゃなかったです。 ファンミ前夜に深夜過ぎまで、撮影現場を見学させてもらえるだなんて、夢のようでした。
もうあんなスペシャルファンミなんて二度とないのでしょうね 〜　。　　。　。　。
あ〜　無性に韓国へ行きたくなりました。　
ホームフィールド韓国にいるヒョクに逢いたいなぁ。


テグ-3



line









関連記事

プーマソーシャルパーティー、　チャン・ヒョクお出まし~◆[WebAlbum] 

　プーマソーシャルパーティーに　チャン・ヒョクお出まし~　
　
푸마 소셜 파티　　
プーマソーシャルパーティー　（PUMA SOCIAL PARTY)
2012.05.10


今日も　会えないのだろうな　　．．．　なんて　思ってましたが、
うふふふふ　　　今日のチャン・ヒョクです!
プーマソーシャルパーティーに参席。　フォトタイムの写真がたくさん上がってきています。



チャン・ヒョク


チャン・ヒョク


반가워요 〜　deka_03_nikoniko.gif　　　　．



●PUMA SOCIAL PARTY　 〜Jang Hyuk〜●

[WebAlbum]
PUMA SOCIAL PARTY 2012.5.10



http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=225022
장혁 "파티 즐기러 왔어요"

　　チャン・ヒョク "パーティー楽しみに来ました"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　tvreport 2012-05-10 　21:19　　


チャンヒョクが10日午後、ソウル江南区清潭洞ピエロストライクで開かれた　'2012プーマソーシャルパーティー（PUMA SOCIAL PARTY） "に出席。

"プーマソーシャル"は、日常で楽しむスポーツの楽しさを込めて、健康な文化として定着させようとする趣旨のキャンペーンでこのイベントにはイ・ヒョリ、チャン・ヒョク、ボスコボスコ、ノブレーン、イ・キョンらが出席した。




*ちょっとmemo*
Pierrot Strike　　 http://pierrotstrike.co.kr/








関連記事

Gcウォッチ2012カタログ撮影現場ショット(追加) 

これもGcウォッチ2012のチャン・ヒョク　　
　　

Gcウォッチ2012カタログ撮影現場ショット(追加)


これもGcウォッチ2012のチャン・ヒョク




今日こそは、映画『風邪』の情報を見つけるぞ!! と　気合いかけて韓国ウェブサイトを検索しまわったのですが、．．．　特別新しい情報はヒットせず、がっかり。

代わりにウロウロしてきたのは、帽子屋さんと　超高級仕出し屋さんのページ。
が、これは決して"外れ"ではなくプチヒット ^ ^　Gcウォッチ2012カタログ撮影現場写真、初見のショットがありました。

line

先日　上がってきた撮影現場のショット　(5/3※エントリー)　とは違う初見の写真でしたから、今度は帽子ブランドのモデルかな？　と思ったのですが、調べたところ、これも先月上旬撮影のあった"Gcウォッチ2012カタログ"撮影現場の写真でした。
Hat's on とかいうところの帽子で、ショッピングサイトでは45000ウォンのところ44550ウォンで出ていました。　たった450ウォンの値引きって、いったいなんなのでしょ？(笑)

hatson2.jpg


line



■撮影現場のスペシャル弁当■

e49445_2s.jpg


パーティーのコーディネート(食事の)などをやってるとても有名な料理家の先生がいらっしゃるパーティークックのホームページのギャリーカテゴリにポツンとあった写真。　撮影現場に届けたお弁当の写真だそうです(笑)
はい、だからきっとヒョクはこのお弁当を食した筈 ^ ^


Gcウォッチのカタログには　こういう出で立ちのショットもあるんですね。　かなり　かぁなり!! 良いカタログがそろそろ完成しているのでしょうね〜。

Gcウォッチは、昨年のカタログは気前よく放出してくれていましたから、韓国に行けば 以外と簡単に手に入ると思うのですが、．．．．　渡韓予定無し。　昨年カタログと同様多数発行すれば　いずれ入手できるかもしれませんが、、、、　
う゛−−−−−−−−−−っっっ!!! 　　ﾎ　ｼ　ｲ　．．．ﾅ　ｧ　〜 　

　

pc1.jpg


煙草ではなくて、葉巻。．．．　
葉巻が似合うヒョクになっちゃってるんですね〜

party2.jpg

party3.jpg







関連記事

GyaO![ギャオ]で『うさぎとリザード』配信開始　チャン・ヒョク, ソン・ユリ 

　 GyaO![ギャオ]で『うさぎとリザード』配信開始　　
　

『うさぎとリザード』
無料動画 GyaO![ギャオ]で　配信開始!! 　［2012年5月7日〜6月6日］

20120509
［うさぎとリザード 　〜 ウンソル 〜］



おととい5月7日から配信が始まっています。

___________　と、コメント欄、そしてツイッターDMで情報提供いただきました。ありがとうございます。
　　　　　　　(別の方からなのに　何故かどちらも昨日お昼ピッタリ同じ時間に! ^ ^ )

日本でとっくに日本版DVDも発売されていますから、みなさんお持ちだと思いますが、ディスクを出したりしまったりの手間要らずで見れますから　久しぶりにご覧になってはいかがですか？　
・・・・・・・　？　？　？　スミマセン!!　ディスクの出し入れをメンドくさがるのは　私だっ ^ ^ ;;



GyaO! 『うさぎとリザード』　↓　５月７日〜６月６日　配信
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00867/v00422/　



　 　映画『うさぎとリザード』 ・・・・・・・ GyaO! 『うさぎとリザード』解説ページより


残り僅かな時間しか残されていない男が、運命的な女性と出逢った時……チャン・ヒョク主演、ラブストーリー！

不治の病を抱えたタクシー運転手ウンソル（チャン・ヒョク）。　彼は心臓が不定期に止まる珍しい病気を抱えていた。　いつ最期を迎えてもいいように、旧友と再会し、過去の思い出や写真を整理しながら自身の最期を準備する。　ある日空港で発作を起こし、とっさに通りすがりのメイ（ソン・ユリ）の手を掴み、二人は出会った。ウンソルのタクシーに乗るメイは幼い頃アメリカへ養子に出され、両親を探す為、23年ぶりにソウルへやって来た。生家を訪れてみるものの、両親は何年も前に事故でこの世を去ったと告げられる。行き場の無いメイは街で偶然ウンソルの財布を拾う。再び出会った二人。宿を探すメイに、ウンソルは自宅の前のホテルを案内する。その日以後、彼は知らないうちにメイの部屋ばかり気にするようになっていた。

過去に別れを告げる男と、過去を取り戻そうとする女の出会い、二人の運命的な繋がりが明らかになる―。



　　　　　　　　　　　　line

























line

『うさぎとリザード』は 多くのスポンサーを取ることはせず、低予算で作成された映画ですが　(主演のチャン・ヒョクとソンユリはギャラを辞退、その他の制作スタッフも低賃金 ^ ^ )、2009釜山国際映画祭、『うさぎとリザード』は "公式招請" を受けての参加。　封切り前にこの映画祭で先に公開となったわけですが、開会式のフォトセッションでも長いインタビューを受けたのが印象的でした。
(チュノの撮影に入っている時で、見るたびに髪が長くなっていくヒョクが素敵だった．． ．頃）




14th.PIFF釜山国際映画祭 Openning ceremony Jang Hyuk & Sung Yuri '토끼와 리저드'


http://youtu.be/O4qBRrAZEKo






Jang Hyuk ,Sung Yuri 토끼와 리저드　(手前味噌ＭＶ ^　^)


http://youtu.be/k1eK8kyn43U





line

補
以前からのチャン・ヒョクファンの方には　いろいろな思い 懐かしいドタバタ記憶があるであろう映画『ビースティ・ボーイズ』も現在ギャオにて配信中です。





関連記事

動画■Happy Together3チャン・ヒョク、チョ・ドンヒョク、イ・サンウ 

　Happy Together3チャン・ヒョク、チョ・ドンヒョク、イ・サンウ　
　　
［字幕］ハッピートゥゲザー3 　Air 2009.10.29 　
チャン・ヒョク、チョ・ドンヒョク、イ・サンウ


撮影中のヒョクを探し、追いかけ、綴ることが好き。　撮影してる時の"今ヒョク"を知るのが一番好き。　
なのに、情報が拾えません。　そろそろ『風邪』クランクインなのでしょうに。
仕方なしに、^ ^ ; の感あるも、また今日も消えた過去動画の復帰作業。

line


ハッピートゥゲザーには過去　『ペントハウス象』と、『チュノ』で２度出演していますが、2009年10月29日の『ペントハウス象』で出演した時のものを字幕で。 (再投稿)

映画２本の封切りがほぼ同時となり、取材やプロモーションがやまほどあり、加えて釜山映画祭のイベントがいくつも重なり、更に更に加えて!! ドラマ『チュノ』の撮影も既に進行していた時期でした。
怖ろしくハードな日々を過ごしている中での出演(収録は10月24日)

フラフラになりながらヒョクをブログに綴った2ケ月間を思い出しました(笑)
この頃たくさんの動画もあふれ出てきましたのでyouyubeに綴ったのですが、その後チャンネルを無くしてしまったので、ぜぇーんぶ!!消えてしまったことも、．．．　思い出しました!!(笑)


happy together680



４つに分けてファイルしました。　
未視聴の方 よろしかったらご覧くださいませ。 ※腹筋の用意をしてから〜 ^ ^


zoi's Channel

*re-posted
［字幕］ハッピートゥゲザー3 　Air 2009.10.29 　
http://youtu.be/uWBTyehoKsI
http://youtu.be/QRuGAFBEQSg
http://youtu.be/ATi51_x5f1s
http://youtu.be/-gOw-918_1M

この動画は、しばらくしたら　非公開or限定公開設定にします。
(もったい付けてる訳じゃないです。マイチャンネル自体を守るため、なんです ^ ^ ;)
非公開になっていましたら、ご連絡ください。すぐに限定公開にして視聴できるようにします。





下のビデオは　分割なしの１本もの　(１時間)。
先にこちらをアップしたのですが、アップロード処理時間にやまほど時間かかったあげく、「動画の時間が長すぎ、アップロードに失敗しました」との　メッセージが出てきたので、４分割動画にして新たにアップしたのですが、
なんと、まる2日もあとになって、なにげに正常作動　し始めていました。 ロングビデオ　初成功です ^ ^
一気に見るにはこっちがいいです。





http://youtu.be/qKsqc1d7UH8






関連記事

本日のチャン・ヒョク？(ツイッターPhoto) 

キム・ジュンヒさんがツイッターにチャン・ヒョクをアップ　
　
 キム・ジュニさんがツイッターにチャン・ヒョクをアップ


今日ツイッターに上がった写真ですが、今日の　ヒョクでしょうか？

ツイッターは　今日はまったくチェックしていなかったので、ネット記事 で、キム・ジュニさんという女優さんがツイッターにアップされたという記事が上がってきたので気がつきました。
ヒョクの映画デビュー作『チャン』での共演が縁だと記事にあったのですが、．．．．『チャン』は何度か見ていますが、この方が　どの女学生なのか、かいもく見当つかず ^ ^　今度見る時はちょっと注意して、探してみます。



http://stylem.mt.co.kr/styview.php?no=2012050717415484645&type=1

　　キム・ジュニ、チャン・ヒョクとのびっくり人脈公開.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2012.05.07 　　18:43 　

20120507pm.jpg


キム・ジュニがチャン・ヒョクとの親しみを誇示した.

俳優キム・ジュニは 7日午後自分のツイーターに "百万年ぶりに会ったチャン・ヒョク君. もう赤んぼうのパパだなんて時間本当に早い"と言う文とともに一枚の写真を載せた.　　公開された写真の中に半袖Tシャツを着ているキム・ジュニとチャン・ヒョクが並んで座って親しいポーズを取っている。
二人は 1998年映画 '最高'で一緒に呼吸を合わせた後今まで友達の年間を続いて来たことと知られた.







関連記事

動画■チョナンカン2 〜 チャン・ヒョク 

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
⇒パスワード入力
⇒ブロとも申請

2000日か〜．．．　Blog『チャン・ヒョク Just... Jang Hyuk』 

　2000日．．．チャン・ヒョク　Just... Jang Hyuk
　
　2000日
　　　Blog ：　『チャン・ヒョク Just... Jang Hyuk』
　　　　　　　　　http://1janghyuk.blog17.fc2.com/



今日、2000日目なんです。


チャン・ヒョク除隊のあの日から
あの静かな とても静かな除隊の日　2006年11月15日から 2000日が過ぎました。

チャン・ヒョクをブログに綴り始めてから 2000日が過ぎました。

　

_____________ と、 ただそれだけの　エントリー。





チャン・ヒョク











関連記事

動画■テギル(推奴)、オジュン(プランダン)を語る。チャン・ヒョク　インタビュー 

　テギル(推奴)、オジュン(プランダン)を語る　
　

　テギル(推奴)、オジュン(プランダン)を語る


不汗党　DATV放送記念スペシャルインタビュー

2010年2月下旬 or 3月上旬に、チュノの撮影現場で収録されたものです。

今日新たにエンコードし直してYouTubeマイチャンネルにファイルしたのですが、懐かしくてアップロード処理をしながらじっと見入ってしまいました。　とてもいいインタビューです。
あれから　もう２年以上経っているのですね〜

チュノの撮影現場でのインタビュー、−−−(チュノ日本初放送を前にして、日本TV局他、日本メディアの集中取材があった日の収録です)−−− 、テギルがオジュンをなにげに語る姿は、一瞬笑ってしまうのですが、ヒョクはいつもどおりいたって真面目 ^ ^

チュノ撮影現場でのチャン・ヒョクの映像を見ると　今でも胸が締め付けられるようなキモチになるのは私だけでしょうか？　　チュノ韓国放送をリアルタイム視聴していたあの頃は、私はテギルと同期化してしまっていましたら、毎日辛くて、掃除をしていてもポロリと涙、お茶碗あらっていても　胸が締め付けられて本当に痛かった。　そしてやはりポロリと　涙。。。。。 　チュノ放送中は、本当に生活を乱してしまうほど苦しみましたからね〜．．．^ ^ ;

また、この『プランダン』をとても大切に思うヒョクのメッセージが　よく伝わってくるインタビューでしたし、最後には日本ファンへのメッセージもあり、これも大切なVIDEOです。





http://youtu.be/YViXT6iY9bI







関連記事

動画■チャン・ヒョク出演MV『愛があるのか』Full-HD 

チャン・ヒョク　出演MV『愛があるのか』
『사랑이 있을까』〜 아이　
チャン・ヒョク　出演 "Full-HD"MV 『愛はあるのか』 アイ(キム・ヨンジン)

Jang Hyuk on MV 『Is there Love 』, 　
i (＝"Kim Yong Jin")



とことん、当ブログが懐メロBlog化してきた感あり(笑)
懐メロBlogになるつもりはないのですが、インターネット上に　"今ヒョク"がいないんです。韓国ウェブサイト、どこを探しても "今ヒョク"探せず　寂しく過ごしています。
よって、　失ったYouTubeの前マイチャンネルの大事なvideoを現チャンネルに復帰作業を 進行中。　これはやっておきたかったことなのですが、高画質での動画の処理は、レンダリング及びアップロード処理にとても時間かかるためなかなか着手出来ずにいまして〜．．．．、ヒョクがネット上で探せないこの時期がチャ〜ンスと、動画整理をボチボチやっているところです。

今日は "ちょっと懐かしチャン・ヒョク"出演　2008年10月14日リリースのミュージックビデオ『愛があるか』を 　 Full-HD!! で。




チャン・ヒョク



歌っているのは、アイ(キム・ヨンジン)。　
MVはチャン・ヒョクのドラマ『プランダン』終了直後に制作されたと思いますが、アイは『プランダン』OSTにも参加していました。　このMVを手がけたあとすぐに入隊だった筈です。
　　　　　 　　　　　　　　プランダンOST『참 못됐습니다』アイ http://youtu.be/9u40wz8BXrg

この『愛はあるのか』は、アルバム(CD)としての発売はなく、Digital Singleとしてリースされました。　リリース当初直ぐに購入しようとしたのですが　購入可能なミュージックサイトの登録方法を知らなかったもので自分のファイルを持てずにいました、

今日アップしたものは、日本のTVで放送となるのを待って以前録画したものです。　
ちょっと　ひと手間かけて〜．．．Full HDで ファイル !



MV『愛があるのか』　『사랑이 있을까』
Release : 2008/10/14




http://youtu.be/TWwW8vxXNYY




사랑이 있을까
Is there Love (Kim Yong Jin)

정말 사랑이 있을까
이 세상 어딘가 날 기다리는 사랑이
자꾸 사랑을 해봐도
자꾸 이별이 오잖아..

잠시 너인줄 알아서
내전부를 다 비워서
너를 지워줬지만
결국 넌 떠나버리고
텅빈 내맘속에 눈물만 가득해..

내가 마지막인 사랑이라고
흔들림 없이 믿어왔는데
오.. 이젠 구겨져버린 추억들을
하나둘 되뇌이며 가슴에 버리고 있어..

사랑이 있을까
나 사는동안 있을까
몇번을 다시 해봐도
자꾸 나를 떠나가잖아..

차라리 내게 오지나 말지
벅찬 맘을 알게나 말지
이렇게 바보로 날 만들어놓고
왜 떠나가..

내가 마지막인 사랑이라고
흔들림 없이 믿어왔는데
오.. 이젠 구겨져버린 추억들을
하나둘 되뇌이며 가슴에 버리고 있어..

사랑이 있을까
나 사는동안 있을까
몇번을 다시 해봐도
자꾸 나를 떠나가잖아..

차라리 내게 오지나 말지
벅찬 맘을 알게나 말지
이렇게 아프게 날 만들어놓고
왜 떠나가..

사랑이 있을까...



チャン・ヒョク

チャン・ヒョク

チャン・ヒョク

チャン・ヒョク

チャン・ヒョク





関連記事

動画■チャン・ヒョク出演MV『A Better Day』 

　チャン・ヒョク　出演MV『A Better Day』
　　

どんどん　味わいを増す MV『A Better Day』(j t l)
原曲は　ノルウェー民謡　"Varsog"　


なんだか、懐メロBlogみたいに、なってきてしまってます ^ ^
そろそろクランクインであろう映画『風邪』情報でも綴りたいのですが、一切無し
映画情報だけでなく、チャン・ヒョクその人がネット上に現れて来ないのです。

この　情報空白時間を利用して、動画の整理をしています。

line



チャン・ヒョク



『A Berrer Day』、このMVも前YouTubeチャンネルに上げていたものです。　先ほど再アップロード完了。　私はこのミュージックビデオが一番好き..... 好きというより〜．．．12年前の作品だというのにとても優れたMVだと感じています。


ヒョクを知っって直ぐにこのMVを知ったのですが、ひどい画質のものばかりでした。　このMVの背景は｢古き良き時代｣ですので元々オールドフィムルっぽく制作してあり、更に見づらく、はじめはさらりと流し見ていました。

が、いつもの通りで、リアルタイムで知らなかった当時の　このMVの背景等々は知っておきたく韓国ウェブサイトを調べまくり ^ ^
あれこれ調べつつ、繰り返し聴くたびに、なんともこの音律が好きになり、歌詞を訳したりしつつ繰り返し見るたびにこの動画の意味が理解出来き〜、どんどん好きになったミュージックビデオです。



哀愁漂うMVです。

男たちの友情 と 野望 ．．．　懐かしさ　
そして　希望．．．　まで よく表現された力作ミュージックビデオ

ヒョクたちが演じるそのストーリーを想像しつつ見ると、更に　好きになるMV。
気がつかず見過ごしていたシーンも、すべて意味があり、そして各所にシンクロ し．．．
そして、このMVのテーマは MV中　"ただひとつ"あるセリフ「우리 하나야」 (ヒョクのセリフがひとつだけのMVです。) だということも分かってきます。
しっかりとしたストーリーがわずかなこの１曲の時間の中に非常にうまく組み込まれた"短編小説"のような そんな"作品"


line


3年前に高画質ファイルが思いがけず手に入りました。　TVで放送されたものを録画しましたので、12年前のビデオではありますが、綺麗な画質です。



＊re-posted
Jang Hyuk on MV-A Berrer Day (JTL)




http://youtu.be/gnXdTZlxom8



A Better day 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　．

A Better day 왜 날 떠나갔어 　　
Another way아무런 말없이
아름다웠던 우리들의 추억
이제 두 번 다시 돌아오지 않아

이별이 이렇게 쉽게 다가올 거라 예감할 수 없던 나
기쁨 슬픔을 함께 나누던 우리 그렇게 헤어져야만 했던 우리
돌이킬 수 없는 지난 시간 너와 함께 했던 동안 순수했던
아름다웠던 나날들 모두가 우리를 부러워했던 나날들 　　
아무것도 부러울 것이 없었던 시간들 그렇게 어두운
과거 속에 내가 너를 만난 건 행운이었어

A Better day 왜 날 떠나갔어 　　
Another way 아무런 말없이
아름다웠던 우리들의 추억
이제 두 번 다시 돌아오지 않아

Yo! 의미 없는 하루하루 지치고 외로운 내 영혼에
한줄기 빛이 되어 찾아온 너 세상 무엇과도 바꿀 수도
이루 말 할 수 조차도 없던 너의 작고 해맑았던 너의
그 눈빛 단 한번의 입맞춤으로 세상이 모두 내 것이 되고
난 행복했고 이젠 네가 없는 너의 빈자리 바라보는
이마음속 깊은 곳의 허전함 아무것도 해줄 수 없던
나를 용서해 우리 서로 사랑했던 지난 겨울로 돌아가
고 싶지만 이제는 너무도 많은 시간이 지난 것을 깨
달아 너무나도 빨리 흘러가는 시간 이제 내게 다가올
또 다른 이별의 세계 희미해져 가는 추억 속의 사진
들 뜨겁게 타고 내리는 두 뺨 위의 눈물들 다시 못
올 추억이라 해도 소중히 간직해줘 내게 준 우리의
아름다운 기억들을

또 다른 세상 속을 향해 향해 (오오오)
날 다시 또 시작 하게 하게 (오오오)
더 이상 너를 찾진 않아 않아 (오오오)
미련 없이 너를 잊어 잊어 (오오오)
또 다른 세상 속을 향해 향해 (오오오)
날 다시 또 시작하게 하게 (오오오) 　　
더 이상 너를 찾진 않아 않아 (오오오)
미련 없이 너를 잊어 잊어 (오오오)

A Better day 왜 날 떠나갔어 　　
Another way 아무런 말없이 　　　.
아름다웠던 우리들의 추억
이제 두 번 다시 돌아오지 않아



チャン・ヒョク







関連記事
■Click for Seoul City, 大韓民国 Forecast