チャン・ヒョク　Just... Jang Hyuk (FC2_ブログ blog) 200805


zoi-b-620p
じつは・・・ただひとりの韓国俳優の来訪を願って立ち上げました。〔２００６．１１．１５〕　〜２００８．４．５　(rakuten-http://plaza.rakuten.co.jp/zoizoi/)
今 ふたたびこの場所で、ヒョクを・・・、夢を・・・ 綴らせてください。［２００８．４．１７〜］　(FC2-http://1janghyuk.blog17.fc2.com/)<ｂｒ>

しばらくお待ちくださいませんか？ そのうち開きますので　＾＾；　　　　기다리게 해 미안해요. 곧바로 페이지는 열어요.


ここを見つけてくださって・・・、 来てくださって ありがとう。



ドラマ『いかさま師』　'타짜' ９月 １５日 SBSにて放送開始　　 　

“TAZZA”　Official Site　8.14 OPEN♪ http://tv.sbs.co.kr/tazza/





　　

月別アーカイブ

← 2008年05月 →

【字幕で見た『不汗党』-1話】　on Mnet 

　【 字幕でみた『不汗党』-1話】


　　　　　Mnetでスタートした『不汗党』字幕放送。
　　　　　リアル視聴以外は、週に１話ずつ見ていくだなんてイライラする視聴はしないのですが、
　　　　　なにせ韓国語わからないままリアル視聴だけでしたし、シナリオも読んでいない状態なの
　　　　　で字幕視聴は必須です。

　　　　　『ありがとうございます』同様、　「ああ勘違い＾＾；」　 「ああそうだったのか(>_<)!! 」　をも
　　　　　楽しみつつイライラ堪えて一週一話、Mnetさんのお世話になります。


［一話ベストシーン］

jang hyuk-zoi


　　　　　一話（5/30放送）にさっそく、「ああそうだったのか〜」がありました。
　　　　　しかも「ああそうだったのか〜」シーンが一話の　私の“ベストシーン”　だったもので
　　　　　してなんとも情けないです。・・・韓国語教室、また復帰したいです（これいつも言って
　　　　　るだけ）

　　　　　明るくて、どこか軽い　ぱっぱらぱ〜的不汗党。そんな風に第一話後半までは不汗党オジ
　　　　　ュンは演じられましたが、終盤のこのシーンでパッパラパーオジュンのなんとも愛おしい
　　　　　人間的魅力を軽やかに表現してくれました。
　　　　　いつもいつも親友マンドゥに横暴・乱暴に接するオジュンが　彼への本心をちらりと伝え
　　　　　る短いシーンです。　　
　　　　　言葉にした訳ではなく、一度として視線を向けることなく、携帯メールですぐそこにいる
　　　　　マンドゥにぽろっとつぶやいたホントのオジュン。　ふたりの関係もよく伝わり本当に軽
　　　　　く、ぽろりと、短く、ではありましたが、このシーンが１話の決め手でありました。
　　　　　
　　　　　Mnetの字幕は　　「感謝してる」　　との意訳でした。　そう、意味はそれにつきますが、せめ
　　　　　てここだけはもうちょっとメールの文章に近づけた　“愛情あふれるぶっきらぼう”　表現で
　　　　　の訳し方をしてもらいたかったです。　

　　　　　この最も良かったシーンでの私の勘違いは、愛してる（サラン）　を　人間（サラｍ）　と聞き
　　　　　取っていたことでした。 ［사랑］　　［사람］
　　　　　言い訳になってしまいますが、なにせ番組スタート前に　【オジュンが不治の病で死んでしま
　　　　　う】　というストーリーまで出ちゃってたものですから、・・・
　　　　　「自分は本当はこんな人間で生きたくないんだ〜　的なことをマンドゥに伝えた！　オジ
　　　　　ュンがウスッペラな奴ではないってことを制作側はこのシーンで表現したんだなっ」と勝手に
　　　　　ストーリー作ってしまっておりまして〜
　　　　　ははっ・・＾＾；　　　私はリアル視聴、こんな風にこのシーンを見ていたのでした〜。

　　　　　素敵なシーンでありました。　マンドゥのアップはあるも、ヒョクいや、オジュンのアップ
　　　　　がワンカットも入らなかったのは残念でした。　　“あえて”　なのかな？


jang hyuk-zoi









【チャン・ヒョク、チョ・ドンヒョク、イ・サンウ、“ペントハウス象” 主演キャスティング】 

　【チャン・ヒョク、チョ・ドンヒョク、イ・サンウ、
　　　　　　　　　　“ペントハウス象” 主演キャスティング】

　　　　　　主演３人が決定とのタイトルの記事がでましたが、
　　　　　それより・・・わたしにとってはちょっと高尚な作品のようで〜〜

　　　　　主演３人は中毒
　　　　　【チャン・ヒョク】
　　　　 　　“幼年の郷愁”　中毒
　　　　　　　信じた 恋人に 捨てられて以来 苦痛から抜け出すことが出来ない 写真作家ヒョヌ 役

　　　　　【ソ・ドンヒョク】
　　　　　　　　“セックス”　中毒
　　　　　　　チャン・ヒョクの きわめて親しい友だか、と同時にいつも 新しい 恋人を 切望する
　　　　　　　自由奔放な 成形外科専門医 ミンソク 役

　　　　　【イ・サンウ】
　　　　　　　　“初恋の人”　中毒
　　　　　　　ひとことも話もなく消え、12年ぶりに 韓国に帰って来た金融専門家 ズンヒョック 役.


　　　　　ヒョガ〜　この映画、難し過ぎるぅ〜〜〜
　　　　
　　　　　現実と夢を行き交うような夢幻的な映画　と記事に出ましたが、
　　　　　苦手なフランス映画を見るより、もっと苦手カモシレナイ・・・

　　　　　３人の“中毒”になってしまっている男たちの物語、
　　　　　その男たちを通しての、生に対する不安、そして欲望が描かれた物語、
　　　　　“退廃的官能美の絶頂を見せてくれる”　物語、
　　　　　酷い 痴情と 赤裸裸な セックスシーン など 破格的な 内容が 撮影される予定だ。

　　　　　・・・ということで、いやはや私にとっては　随分とハイレベルの映画のようです。

　　　　　私がずっと避けて来たジャンルの映画のようですが、ウリヒョギのおかげで始めてこの手
　　　　　のジャンルの映画鑑賞にチャレンジすることとなります。
　　　　　はぁっ・すっきりしないのは苦手！　ですが私は、幼い少女ではとっくになくなっている
　　　　　結構なお年（笑）ですので、見ようと思えば見れる筈。
　　　　　わたしだって、この手の映画を見れる筈。　　　　頑張ろう・・・

　　　　　映画自体の好みはさておき、やはり“超演技者”チャン・ヒョクが　この難しい役どころをどう
　　　　　演じるのか、それがなによりの楽しみではあります。　　きっと、ぞくぞくもん　でありましょう。

jang hyuk-zoi

　　　　　この写真で見ると、みなさまそれぞれの“はまり役”？（笑）
　　　　　（ヒョクははまり役というより、“超演技者”なので、どんな役もみごとに演じますし・・）


http://osen.stoo.com/news/html/000/946/030.html
　　 俳優チャン・ヒョク　-チョ・ドンヒョク　-イ・サンウ　が
映画‘ペントハウス象(仮題,チョン・スング監督)’にキャスティング.
　　[OSEN=キム・ミンジョン記者] [2008.05.30 17:30]

　　　‘ペントハウス象’はタブーを越えて酷い痴情に縛られた三人の友を通じて生に対する
　　　不安と欲望に対する新しい談論を描いた映画だ.

　　　‘ありがとうございます’ ‘不汗党’ などのドラマで多様な演技を見せてくれたチャ
　　　　ン・ヒョクは最近、映画 ‘ダンスオブドラゴン’で世界舞台に進出した。4年ぶり
　　　　に映画でカムバックするチャン・ヒョクは信じた恋人に捨てられた苦痛から抜け出す
　　　　ことができない写真作家ヒョヌ役を引き受けた。　過ぎ去った過去の傷を忘れること
　　　　ができないまま迷うヒョヌは ‘幼年の郷愁’に中毒された男だ。

　　　　映画 ‘恋人’ 以後ドラマ ‘微雨や故友や’を通じて再び注目されたチョ・ドンヒョ
　　　　クは劇中チャン・ヒョクの懇意な友で同時に、結婚生活とは別に常に新しい対象を切
　　　　望する成形外科専門医ミンソク役を引き受けた。　ある日自分を脅かす疑問を連絡を
　　　　受けて ‘掻っ払いセックス’をした数多い女達を探して出るミンソクは ‘セックス’
　　　　に中毒された男だ.

　　　　ドラマ ‘The First Wives Club’ 映画 ‘青春マンガ’ ‘出来心母女’　などを通じ
　　　　て視聴者たちから愛されているイ・サンウはなんの一言もなくなく姿を消した後 12年
　　　　ぶりに韓国に帰って来た金融家ジュンヒョク役を引き受けた。　.金融界の마이다스手
　　　　と呼ばれるジュンヒョクは友人の女を愛して 12年目 ‘初恋の女’に中毒された男だ.

　　　　三人の友を取り囲み、はらはらして耽溺的な愛を盛った映画 ‘ペントハウス象’は
　　　　退廃的官能美の絶頂を見せてくれることで期待される。　現実と夢を行き交うような
　　　　夢幻的な魅力を持った ‘ペントハウス象’は 6月中旬クランクインする.








【チャン・ヒョクからのメッセージ】 

　　【ヒョクからのメッセージ】

　







　　　　　こんにちは。 チャン・ヒョクです。


　　　　　6月2日私はついに結婚します。
　　　　　私どもの結婚に送ってくださった深い愛と関心に、感謝申し上げます。

　　　　　しかし本当に申し訳なく思いますが、私どもの結婚式を非公開で行う
　　　　　ことになりました。 新婦をはじめとする両家の知人が一般人の関係
　　　　　で、両家の両親の意見を受け入れて、やむをえずこのように決めるこ
　　　　　とになったことをご了承ください。

　　　　　結婚という人倫の大事を控えて、私は今とてもときめきながらも、嬉
　　　　　しい一日を過ごしています。
　　　　　子供が産まれて、一足遅れて結婚するということが少し恥ずかしいで
　　　　　すが、それだけに私にとっては意味のある結婚式になると思います。
　　　　　愛する妻と子供の父親として、さらに熱心に幸せな家庭を築くことを、
　　　　　決心しております。

　　　　　結婚は人生において、もう一つの新しい出発だと思います。
　　　　　愛する家族と共に互いに配慮して、尊重し大切にして愛して生きます。
　　　　　家庭を作る意味ある日に、私どもの二人の結婚を祝福して下さいます
　　　　　ようお願いします。

　　　　　良い家庭を築き、素敵な家長になるよう努力します。 　
　　　　　ありがとうございます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(上記は、所属事務所を通して各報道機関に、出したメッセージ）)

　　　　　　　　　　｢愛する妻とこども・・・｣
　　　　　　　　　　｢愛する家族・・・｣

　　　　　　　　　　とても　心地よく　　うれしく心に響きます。

　　　　　　　　　　ヒョクが　いつまでも　いつもいつも　幸せでありますように





【난 혁이 엄마가 될거야！】 

　 【난 혁이 엄마가 될거야！】

　　　　　　いかんいかん・・・

　　　　　　ハッピーウエディングのカードを作っていた筈だったのに
　　　　　　あれこれあれこれ　想いを馳せていたら
　　　　　　こそばゆくなるような　お絵かきしてしまったっ・・・


　　　　　 난・・・　 혁이 엄마가 될거야 　　　 ・・・・・・・ ハズだったのに〜　
　　　　　 （わたしは・・・　ヒョギオンマになる！）


z125.jpg






【結婚写真】　 か・・・ 

　 【結婚写真】　か ・・・

　　　　　　まだ・・・ちと心の準備ができてなかったのに〜
　　　　　　前日までには、かちっとした心構えにまでもってくつもりでいたのに〜

　　　　　　本日バタバタの雑用続き、たまには早く寝よっ♪あっでもパソ開いてヒョク検索だけは
　　　　　　しとこかな？　なあ〜んて　かあるいノリで開いたものですから　参りました。
　　　　　　なんと・・・出ちゃったっ！　結婚写真
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　はぁっ・・・ 　


　　　　　　ヒョガ〜　　まだ、当方 準備状態　整えておりませんでしたぞよ

　　　　　　

　　　　　　きれいだっ・・・

jang hyuk-zoi



　　　　　　いい　写真だっ・・・

jang hyuk-zoi



　　　　　　ああ　でも　ヒョクひとりの写真がいいな〜。
　　　　　　ん？(結婚写真だぞっ　おいおい、しっかりしなされ　ワタシ。)

200805281450521116_1.jpg






『不汗党』を　歌う♪ 

　 '불한당' OST『그대라서』（不汗党“君だから”を歌う♪)
　　　　　　　　　　　カタカナハングルで＾＾；

jang hyuk-zoi
　　　　

　　　　　　着手から２ケ月以上の時を経て（笑）ようやく完成。
　　　　　　プランダン１４話をリアル視聴していた頃からこの挿入曲『君だから그대라
　　　　　　서』がずがんずがんと胸に染み、『愛して恋しいのは　사랑해서 그리운 건』
　　　　　　に引き続きカタカナハングル読みで歌いたく取りかかったのですが、その直
　　　　　　後いろんなことがありまして中断してしまっていました。

　　　　　　歌うためにカタカナふったのですが、文字乗せに結構な時間がかかり、メン
　　　　　　ドーになっては中断、中断・・・ですから、フォントがそのたびに違ってい
　　　　　　まして〜　アップしてから気がつきました〜＾＾；

　　　　　　いまだにハングルよりもカタカナの方に目が先に行ってしまいます。だから、
　　　　　　いつまでたっても韓国語ちっとも上達しないのです。
　　　　　　しかも!!　　できあがって一緒に歌おうとしたところ・・・ショック・・・
　　　　　　まったくキーが合わず。　そもそも歌うことは好きであっても“上手くはな
　　　　　　い！”というか下手くそ（ヒョクよりずっと下手くそ　＾＾；）

　　　　　　いったい、このふた月あまりの努力はなんだったのでありましょう（笑）

　　　　　　と　言いつつ、実は・・・分かっています。
　　　　　　スライド作ったり、アルバム作ったり、そうしている時間はとても癒される
　　　　　　最高の時なんです。

'불한당' OST『그대라서』（不汗党“君だから”）を歌う♪







　　　　　　こちらは、３ケ月以上前に作って、一緒に歌った（笑）ＭＶ。
　　　　　　リアル視聴中に作ったものです。　　　　　　　　　　　　　　　　　

　『불한당 』OST---참 못됐습니다--を歌う♪　　







ドラマ　『タチャ　（イカサマ師）』　　　 

　2008.5.27　ドラマ『タチャ　（イカサマ師）』　関連　抜粋記事　



  スポツカン [芸能]  2008.05.27 午後 20:26
... マルチユース 二番目 作品で チャン・ヒョクが 映画で チョ・スンウが 引き受けた 主人公 ゴニ 役に抜擢された。 ‘タチァ’ 製作社の 関係者は “チャン・ヒョクチャン・ヒョクの出演は 既定事実化した。 ドラマ ‘タチァ’は カートーンニスト 虚栄だけ 原作で 賭博版を 背景で 開かれる 各種...

ソン・イルグク-チャン・ヒョク など 奥座敷大作 'ワングビョルの カムバック'   スポーツ朝鮮 [芸能]  2008.05.27 午前 11:54
... 来月 中国に 海外ロケを 去る. 　ドラマ版 'タチァ'(SBS)義 主人公 ゴニ 役には チャン・ヒョクこれ 決まった. '不汗党'(SBS)で 女達を 欺く 浮気者 詐欺師で 出演した チャン・ヒョク銀 今度には 花札版で 人々を 欺く 最高の タチァで 変身する. 大当り 興行を 噴き出した 映画...

チャン・ヒョク, ドラマ 'タチァ' 主人公 いい  マイデイリー [芸能]  2008.05.27 午前 11:50
・・・ 撮影を 控えている。 最近 ハリウッド 進出作 'ダンス オブ ドラゴン'に 出演した チャン・ヒョクは日本で 大規模 ファン合コンを 終えて 14日帰国した. [SBS 'タチァ'に 主人公 ゴニ 役で キャスティングされた チャン・ヒョク. ◆ チャン・ヒョク,...

チャン・ヒョク ドラマ 'タチァ' 主人公 'ゴニ' 引き受けた   消費者が 作る 新聞 [芸能]  2008.05.27 午前 11:05
俳優 チャン・ヒョクこれ ドラマ 'タチァ'の 主人公 'ゴニ' 役に キャスティングされた. 映画 'タチァの 興行に続き作られる ドラマ 'タチァ'は 20部作で SBS TVを 通じて 9月8日 顔見せを 見える 予定だ. SBSドラマ局 李現職 チェックイムプロディユでは "まだ チャン・ヒョク さんが 契約書にサインを しなかったが・・・..

チャン・ヒョク, ドラマ 'タチァ' 主人公   連合ニュース [芸能]  2008.05.27 午前 10:56
... ユンゴウン 記者 = 俳優 チャン・ヒョクが ドラマ 'タチァ'の 主人公 'ゴニ' 役に キャスティングされた。 映画 'タチァ'の 興行に 負って 作られる ドラマ 'タチァ'増えた 20部作で SBS TVを 通じて 9月8仕事 顔見せを 見える 予定だ. SBSドラマ局 李現職 チェックイムプロディユでは "まだ チャン・ヒョク さんが 契約書にサインを...





　【ドラマ『タチャ』】　チャン・ヒョク次期ドラマ 

　【ドラマ『タチャ』（イカサマ師）】

　
　　　　　タチャ報道第一報では、カテゴリーをあえて作らず、待機しましたが、あっと言う間に
　　　　　確定報道が続きましたので、さっそくいそいそとカテゴリーを作りまして〜〜♪
　　　　　昨年のBeastie Boys（あっと驚きエントリー　★ここ　）の件あり（笑）にて、ドラマ『タ
　　　　　チャ』予習の取りかかりは慎重姿勢を取りましたが、今回はすぐに確定の報がアップさ
　　　　　れたのでこれで落ち着いて『タチャ』調べ（原作、映画タチャetc）を始めてもいいわけ
　　　　　でありますね。
　　　　　2006年の映画作品『タチャ』は高い評価を得た作品ということなので、ヒョクがその映
　　　　　画の方のキャストたちと比べられる必須。　頑張らねば

　　　　　年内公開予定『象をさがして』は６月に入ればクランクインとのことですが、ドラマ『タ
　　　　　チャ』も６月に撮影突入？！！！　
　　　　　大丈夫かなぁ〜　　たいへんだなぁ〜　
　　　　　決定報道の記事の中では、ドラマ『タチャ』は　９月８日　オンエアーとあります。

　　　　　“忙しい”なんて言葉を使うのがかわいそうなほど　除隊以降走り続けるウリヒョギ。
　　　　　俳優チャン・ヒョクの作品を次々と見ることができる私達ヒョギラー・・有り難い・・・


　　『タチャ』キャスティング　第一報--２００８．５．２１ 　　　　 　 [5/21エントリー　★こちら]

チャン・ヒョク ドラマ 'タチァ' 主人公に抜擢 ネイバー
  ノーカットニュース [芸能]
 2008.05.21 午後 17:41
[ノーカットニュース 放送芸能チーム イ・ジヒョン 記者] タレント チャン・ヒョク(32)
SBS ドラマ 'タチァ'(シナリオ 姜恩情 ソルズンソック・演出 姜神效)の主人公に抜擢
された。 チャン・ヒョクは 21日 京畿道 高陽市 SBS 一山 製作センターで
行なわれて 'タチァ'の スタッフ会議に参加して顔合わせをしたりした。 'タチァ'の・・・.



　　『タチャ』キャスティング　確定報道--２００８．５．２６
http://www.donga.com/fbin/output?n=200805260222
http://news.hankooki.com/lpage/sports/200805/h2008052307163797630.htm
　　 【チャン・ヒョク, ドラマ“タチァ”確定】　…結婚-映画-ドラマ“トリプル クラウン’
　　　　　　　　　　　　 東亜日報 2008.05.26 07:37


　　　俳優 チャン・ヒョク 2008年 6月は 違う ある 意味思い出に残るひと月になりそうだ。
　　　俳優としてテレビ劇場とスクリーンで 注目される 話題作の主演を引き受け, 個人的
　　　には人生の配偶者を得る結婚式も一緒に執りおこなう。

　　　チャン・ヒョクは 先日多くの 関心を集めた期待作であるドラマ‘タチァ’の主人公
　　　ゴニとして最近確定された。‘タチァ’はマンガ、ホ・ヨンマンの同名原作を素材にした
　　　作品でスクリーンではチョ・ウンス、キム・ヘス　キム・ユンソクなどの出演で680万人
　　　の観客を動員した.

　　　その間 誰が ドラマ ‘タチァ’の 主人公が なるか 関心が集まっていたが, チャン
　　　・ヒョクが 最終 落点を 受けた。 チャン・ヒョクは すなわち 花札 技術を 専門家
　　　から 教育を受けた後 6月から 撮影に 突入する予定だ。

　　　ドラマ ‘タチァ’は チャン・ヒョク のほかにヨンミン役に キム・ミンジュン、アギ役に
　　　キム・ガブス、ゴ・グァンリョル役にソン・ヒョンジュを定めた。 　映画の高い人
　　　気度からして、映画と ドラマ 主演たちのとの比較も不可避になる見込みだ。
　　　始放送は 9月 8に予定されている。

　　　ドラマに 引き継いで 6月中旬には 映画 ‘ペントハウス 象’(製作 エリービジョン)
　　　の撮影に突入する。　 チャン・ヒョクの 韓国 映画 出演は 2004年“僕の彼女を紹
　　　介します’ 以後 4年ぶりだ。

　　　チョン・スング監督がメガホンを取る ‘ペントハウス 象’は 愛の痛みを胸に埋めた
　　　男同士が 再会しながら 起るエピソードを盛ってある。 チャン・ヒョクは 夢幻的で
　　　幻想的な 雰囲気の写真作家 ヒョヌ役を 引き受けた.

　　　そうかとおもえば 6月2日 午後 7時には ソウル、ノヒョン洞 インペリアルパレス
　　　ホテルで花嫁キム・ヨジンさんと遅れてしまった結婚式をあげる。 チャン・ヒョクと
　　　キムさんは 結婚式に 先だって 1月 婚姻届を終えた。 舞踊家出身であるキムんは
　　　ピルラテス講師で活動した2002年受講生だった チャン・ヒョクと縁を結んで6年の
　　　熱愛 の末 結婚にゴールインした.

　　　チャン・ヒョクの 所属社サイダスHQ関係者は“日本ファン合コンを終わらせて14日
　　　帰国した チャン・ヒョクは映画と ドラマ 撮影, 結婚式が 重なって それぞれが無理
　　　なく進行するように スケジュールを調整している”と明らかにした.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李ユナ 記者 lyn@donga.com







　【ドラマ　『タチャ』　】 

　
　【ドラマ『タチャ』】
　　　　　タチャ報道第一報では、カテゴリーをあえて作らず、待機しましたが、あっと言う間に
　　　　　確定報道が続きましたので、さっそくいそいそとカテゴリーを作りまして〜〜♪
　　　　　昨年のBeastie Boys　（あっと驚きエントリー　★ここ　）　の件あり（笑）にて、ドラマ『タ
　　　　　チャ』予習の取りかかりは慎重姿勢を取りましたが、今回はすぐに確定の報がアップさ
　　　　　れたのでこれで落ち着いて『タチャ』調べ（原作、映画タチャ　etc）を始めてもいいわけ
　　　　　でありますね。
　　　　　2006年の映画作品『タチャ』は高い評価を得た作品ということなので、ヒョクがその映
　　　　　画の方のキャストたちと比べられる必須。　頑張らねば

　　　　　年内公開予定『象をさがして』は６月に入ればクランクインとのことですが、ドラマ『タ
　　　　　チャ』も６月に撮影突入？！！！　
　　　　　大丈夫かなぁ〜　　たいへんだなぁ〜　
　　　　　決定報道の記事の中では、ドラマ『タチャ』は　９月８日　オンエアーとあります。

　　　　　“忙しい”なんて言葉を使うのがかわいそうなほど　除隊以降走り続けるウリヒョギ。
　　　　　俳優チャン・ヒョクの作品を次々と見ることができる私達ヒョギラー・・有り難いなぁ〜。


　『タチャ』キャスティング　初報道--２００８．５．２１　　　　　　　　　 [5/21エントリー済　★こちら]

チャン・ヒョク ドラマ 'タチァ' 主人公 要請 ネイバー   ノーカットニュース [芸能]  2008.05.21 午後 17:41
[ノーカットニュース 放送芸能チーム イ・ジヒョン 記者]
タレント チャン・ヒョク(32)これ SBS ドラマ 'タチァ'(シナリオ 姜恩情 ソルズンソック・演出
姜神效)の主人公で要請された。 チャン・ヒョクは 21日 京畿道 高陽市 SBS 一山 製作
センターで行なわれて 'タチァ'の スタッフ会議に参加して顔合わせをしたりした。
'タチァ'の・・・.



　　『タチャ』キャスティング　確定報道--２００８．５．２６

　　■『タチャ』キャスティング　確定報道--２００８．５．２６
http://www.donga.com/fbin/output?n=200805260222
http://news.hankooki.com/lpage/sports/200805/h2008052307163797630.htm
　　 【チャン・ヒョク, 映画 ''코끼리를 찾아서' ' 主演 キャスティング】
　[ 2008-05-23 07:16:41 ] 　インターネット韓国日報

【チャン・ヒョク, ドラマ“タチァ”確定】　…結婚-映画-ドラマ“トリプル クラウン’
　　　　　　　　　　　　 東亜日報 2008.05.26 07:37


　　　俳優 チャン・ヒョク 2008年 6月は 違う ある 時より 意味ある月になる見込みだ。
　　　俳優としてテレビ劇場とスクリーンで 注目される 話題作の主演を引き受け, 個人的
　　　には人生の配偶者を得る結婚式も一緒に執りおこなう。

　　　チャン・ヒョクは 先日多くの 関心を集めた期待作であるドラマ‘タチァ’の主人公
　　　白鳥として最近確定された。‘タチァ’タチァ’はマンガ허영만同名原作を素材にした
　　　作品でスクリーンではゾスングウ、キム・ヘス　キムユンソクなどの活躍で680万名
　　　の観客を動員した.

　　　その間 誰が ドラマ ‘タチァ’の 主人公が なるか 知りたい事を 催したが, チャン
　　　・ヒョクが 最終 落点を 受けた。 チャン・ヒョクは すなわち 花札 技術を 専門家
　　　から 教育を受けた後 6月から 撮影に 突入する予定だ。

　　　ドラマ ‘タチァ’は チャン・ヒョク のほかにヨンミン役に キム・ミンジュン、아귀
　　　役にキム・ガッブス、ゴグァンリョル役にソン・ヒョンジュを定めた。 映画が高い人
　　　気であるので、映画と ドラマ 主演たちのとの比較も不可避になる見込みだ。
　　　始放送は 9月 8に予定されている。

　　　ドラマに 引き継いで 6月中旬には 映画 ‘ペントハウス 象’(製作 エリービジョン)
　　　の撮影に突入する。　 チャン・ヒョクの 韓国 映画 出演は 2004年“僕の彼女を紹
　　　介します’ 以後 4年ぶりだ。

　　　チョン・スング監督がメガホンを取る ‘ペントハウス 象’は 愛の痛みを胸に埋めた
　　　男同士が 再会しながら 起るエピソードを盛ってある。 チャン・ヒョクは 夢幻的で
　　　幻想的な 雰囲気の写真作家 ヒョヌ役を 引き受けた.

　　　そうかとおもえば 6月2日 午後 7時には ソウル、ノヒョン洞 インペリアルパレス
　　　ホテルで花嫁キム・ヨジンさんと遅れてしまった結婚式をあげる。 チャン・ヒョクと
　　　キムさんは 結婚式に 先だって 1月 婚姻届を終えた。 舞踊家出身であるキムんは
　　　ピルラテス講師で活動した2002年受講生だった チャン・ヒョクと縁を結んで6年の
　　　熱愛 の末 結婚にゴールインした.

　　　チャン・ヒョクの 所属社サイダスHQ関係者は“日本ファン合コンを終わらせて14日
　　　帰国した チャン・ヒョクは映画と ドラマ 撮影, 結婚式が 重なって それぞれが無理
　　　なく進行するように スケジュールを調整している”と明らかにした.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李ユナ 記者 lyn@donga.com










チャン・ヒョクからの結婚式の招待状♪ 

　【結婚式の招待状】


　　　　　　招待状

　　　　　　私がもらったわけではないけれど、

　　　　　　非常に うれしいっ


jang hyuk-zoi




写真、記事掲載元はここ　　（翻訳ページへ）　　　　　　http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.newsen.com/news_view.php?uid=200805261119271001



jang hyuk-zoi

　　　　　

【窓辺から】2008.5.26　･･･寂しい  

　【窓辺から】2008.5.26
　　　　　　　　　　・・・寂しい


　　　　　昨夜水が引かれた田んぼにさっそく今朝はたくさんのお客さま。
　　　　　といってもいつものメンバーです。　水が引かれて入れ替わったのは、鳩たちに変わっ
　　　　　てアオサギがやってきただけ。

　　　　　カラスは隣の神社に巣作りを終えたペアです。
　　　　　同じく神社に拠点を置きたくてやってくるトビを毎日とんでもない勢いで権勢する強気
　　　　　のペアであります。

　　　　　写真一番下は、この窓から下を覗いたところ。　ケヤキの枝の中から普段聴くことのな
　　　　　いさえずりがしばらく続いたのですが、いったいドチラサマ（笑）だったのかは、声の
　　　　　主は分かりませんでした。


a11-550.jpg
20080526set.jpg



　　　　　来訪してくださる方もなく、コメントもないブログを綴り始めてひと一月余り経ちました。　
　　　　　楽天にブログを立ちあげた頃の自分に帰るだけ、ただヒョクのブログへの来訪をひとり
　　　　　夢見、自分のファイルとしてヒョクを綴っていくだけ・・・
　　　　　「そう・・・悲しまなくったっていい、 なんの変わりもないわ〜｣　と思っていましたが、

　　　　　・・・変わりは 　 ・・・ありました。　　
　　　　　寂しいのです。

　　　　　楽天ブログはブログ友だちも、友達ヒョギラーもひとりとしていない状態で、それを変
　　　　　だともなんにも考えずただあの日（　☆　☆　）勢いに任せて立ちあげただけでしたので、
　　　　　【独り語り】　が当然のことでした。
　　　　　アクセスカウントがいっこうに増えないことも、コメントがひと月も入らなかったこと
　　　　　も、ちっとも不思議に思ったりもしていませんでした。

　　　　　ですから、その原点にもどるだけ・・・・のつもりでしたが、　今、感じているのは、
　　　　　さびしさです。

　　　　　コメントによる交流が目的ではなかったのですが、いつの間にかいただくコメントは私
　　　　　のブログの宝ものになっていたんですね〜。

　　　　　怖くてどこにも出歩けない、怖くてコメント欄を開けない。

　　　　　ブログの一番の宝箱を閉じてしまったここJust... は、なんとも・・・



　　　　　　　　　　　　　悲しく　みじめなブログです。


jang hyuk-zoi