チャン・ヒョク Just... Jang Hyuk (장혁-fc2)

チャンヒョクが大好きです。除隊の日から毎日綴っています[Since 2006/11/15]/楽天Blogからfc2に移転[transferred, 2008/04/17]  ☆no hyuk,no life☆ zoi

ファンミーティング 2018~七夕の再会~①♪雨とあなた,♪チェバル

2018
30

いただいたお土産話①


チャン・ヒョク
<ファンミーティング 2018~七夕の再会~>
2018.06.30 堂島フォーラム


~七夕の再会~  頂いたお土産話①

今日のお歌

1曲目 『雨とあなた』...비와 당신
2曲目 『どうか』...제발


チャンヒョク
<「ブログにどうぞ」 と、唯一1枚頂戴した大事な写真>


行けなかった自分を悲しんでひとりメソメソしてたところ
お土産だと、話を聞かせてくださる方がいてくださって、、、
パキン! と元気が出たzoiです ^^

今日の選曲1曲目の『雨とあなた』は、ずっと昔のファンミから何度も歌っている歌ですね。
除隊後の初ファンミでもこの曲でした。


そして、2曲目の『どうか』は、
昨年2017年2月ファンミで初披露した歌、今夜で2度目。
『どうか』を歌う前にどうしてこの歌が好きなのかを話したヒョクだそうです。

*-----------------------------------------------*
■チャン・ヒョク■

古い曲です、、、
この方(チョン・イングォン)が若い時に歌っていて
年を重ねてからもずっと長く歌い続けている。
その歌手が今歌ってるのがすごくいい。

自分は若い時には分からなかったけど、
今この年になると理解出来る

*-----------------------------------------------*


原曲は、들국화(野菊)というグループ。
ヒョクが言っているのは、"野菊"のボーカルだった전인권(チョン・イングォン)のことでしょう。

この歌は、最近は音楽番組でもいろんな歌手が歌っていて、
キム・ボムスも歌っていたし、Kポップスター4でチョン・スンファンが歌って再び人気が出た歌だそうです。


<お歳をめされた전인권(チョン・イングォン)が歌っている動画>
『제발』 전인권 & 윤도현

https://youtu.be/IjLs9Y-L7Eg


『제발』
※オリジナルの歌詞

제발 그만 해둬
나는 너의 인형은 아니잖니
너도 알잖니
다시 생각해봐
눈을 들어
내얼굴을 다시봐
나는 외로워
난 네가 바라듯
완전하진 못해 한낱
외로운 사람일 뿐이야
제발 숨막혀
인형이 되긴
제발 목말라 마음 열어 사랑을 해줘
제발 그만해둬
새장속의 새는 너무 지쳤어 너도 알잖니
다시 생각해봐
처음만난 그 거리를 걸어봐
나는 외로워
난 네가 바라듯 완전하진 못해
한낱 외로운 사람일뿐이야
제발 숨막혀 인형이 되긴
제발 목말라 마음열어 사랑을 해줘






こちらは手前味噌のMVで ^^

『雨とあなた』 박중훈(映画ラジオスター OST)


https://youtu.be/NnnFbtNkja8


ヒョク が除隊後初のファンミで歌いました。
初ファンミ 『Jang Hyuk New Year Showcase in Seoul-2008.1.19』で
この歌を歌ってくれました。

問題のあった兵役。 
そして除隊後の初ファンミでこの歌を歌ったヒョク。
当時 歌詞を調べて読み、いろいろと思いをはせたものです。 (遠い目。。。)
あの時歌ったのは3曲でした。
すぐに歌詞を調べて、3曲ともヒョクのメッセージ、心境と重なると知りましたので
その後のファンミでもヒョクの選曲にはとても興味があります。
(歌詞や背景に)

この映画はどういう映画だったのかを知って当時は胸が熱くなりました。
あの時チャン・ヒョクはどんな気持ちでこの歌を選び、歌ったのかな~ と。。。

その後のファンミではこの『雨とあなた』を歌わなくなっていたのですが、
再び2010年.6月ファンミで熱唱  
それ以降は頻繁にこの歌を歌っていて今ではヒョクの<持ち歌>(笑)

近年は昔より随分上手く歌っていますが ^^
初ファンミで聴いた あのド下手クソな歌がまだ心から離れない私です。
衝撃!という言葉で表してもいいくらい、、、でした。

「なんで、ファンの前で」  (いいとこ見せなくていいの?)
「なんで、こんなにド下手クソなのに」
「なんで、そんなに一生懸命に大きな声で歌うの?」 (声量は立派)
と。

(録音された方がいらして音源ファイルをくだいました、、、今でも時折り聴くのです)


動画に使用した音源は、映画RadioStar : OSTより。
*---------------------------------------------------------*

映画 [ラジオスター]

忘れられて行く媒体と忘れられて行く人が忘れることができない響きの話を伝える。
雨とあなた(비와당신)」は音楽監督のパン・ジュンソク(방준석)が
映画「ラジオスター」のために80年代雰囲気を活かして作った曲。



この歌を歌うその気持ちをヒョクが語ってくれたことはなかったと思います
いろいろ感じ取りたくてラジオスター 日本語字幕版DVDも発売されていましたので
購入して見たものでした ^^
ラジオスター



以前はヒョクの歌う(選ぶ) 歌には確かなメッセージがありました。

はじめは日本ファンの前で緊張しているのも隠せないヒョクでしたが
除隊以降 ずっと日本ファンミを続け、今では歌うことも日本ファンの前に立つことも慣れたヒョク。
ですから、以前のようにヒョクの選曲にはたいした意味はなくて
ただ慣れた歌を選ぶのかもしれませんが

ついつい、まず選曲は?
と知りたくなっていましたので、教えていただけて有り難たく、、、
頂いたお土産話、第1弾としました~ ^^ ;








いつもたくさんのご訪問を頂きありがとうございます

FC2移転後のアクセスカウント
Total count&日計&週計
スマホでは 日計と週計は表示されません



Just Jang Hyuk https://twitter.com/zoi____
Just Jang Hyuk https://www.instagram.com/just.janghyuk.zoi/
Just Jang Hyukhttps://www.facebook.com/jang.hyuk.vol4/
関連記事

 チャン・ヒョク 장혁 チャンヒョク janghyuk

6 Comments

クリニャンクール  

ヒョクの歌

こんばんは。zoiさん。

前にも一度だったと思うのですが、歌のないファンミがあったように記憶しています。
今回は、もう歌う時間もないから、このままエンディングだな~なんて思ったら・・・。

歌ってくれたんです。
しゃべりすぎて、喉も潤ってなかったと思いますが、相変わらずの声量で、2曲歌い上げてくれましたよ。

ヒョクの緊張が伝わり、音程はずさないでーというこちらの緊張もあり、ピーンとはりつめるこの時間。決して、酔いしれることはなく、だからこそ、心のなにかを感じられるような気がするヒョクの歌・・・。←ただのヒョギラーなだけ😁

ヒョク。
気持ちよく歌えましたか~。

2018/07/01 (Sun) 23:30 | EDIT | REPLY |   

zoi  

藤田さんへ  削除しました

 コメントくださってありがとうございます^^

先週くださったコメントにも メルアドが載せてありましたのて゜
削除しましたので おきづきになったと思っていたのですが....


メルアドは大切な個人情報ですので載せないでくださいね

(エッチなサイトへ誘導するメールが届いたらいやでしょう?) ^^

2018/07/02 (Mon) 13:57 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: ヒョクの歌

クリニャンクール さん こんにちは


ゆうべコメくださってたんですね。
私土曜日は一睡もしてなくて
昨日は 早い時間にバダンと寝落ちしてしまいました。



> 前にも一度だったと思うのですが、歌のないファンミがあったように記憶しています。

え~?
。。。。
当たり! あったあったありました~!



> しゃべりすぎて、喉も潤ってなかったと思いますが、相変わらずの声量で、2曲歌い上げてくれましたよ。
> ヒョクの緊張が伝わり、音程はずさないでーというこちらの緊張もあり、ピーンとはりつめるこの時間。
> 決して、酔いしれることはなく、だからこそ、心のなにかを感じられるような気がするヒョクの歌・・・。←ただのヒョギラーなだけ😁


いえ、ヒョギラーはみんなそうでしたが
最近 新種ヒョギラーが出てきてますよ!

私は まず 単純に最近新種ヒョギラーさんおふたりに歌のこと真っ先に聞いてみたんです。

そしたら

*************************


●A子さん
他はともあれ、歌が良かったです👏👏


●zoi
どういう意味? 少しは上手くなってた? 進歩あったの?
・・・・良かった、とヒョギラーが言っても~😆


●B子さん
すごく!うた上手かったです

●zoi
マジか!?


●A子さん
高音がきちんと出てて、うまかったです
音も外れたのは最初だけです!👍



*************************


2018/07/02 (Mon) 14:17 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: ヒョクの歌

クリニャンさんへ


おもしろいでしょ!

仲良くしてくださってるファンの方おふたりと私、3人の会話です。

v-411

2018/07/02 (Mon) 14:22 | EDIT | REPLY |   

クリニャンクール  

ヒョクの歌 part2

こんばんは。zoiさん。

歌というもの、芸術においては、「上手」なものが必ずしも相手に感動を与えるわけではない‼

このファンミでもヒョク自身が言っていました。年月が経てば、演技は上手くなるが、そこに慣れやマンネリが出て来る。それでは視聴者には響かないと・・・。

何を求めて、芸術を眺めたり聞いたりして感じたいか?

"힐링"かな。
ヒョクもよく"힐링"という言葉を使うけど。

あのつるんつるんの小顔に、絶妙なバランスの取れたハンサムさ、背はすごく高くないけどキュッと鍛えたスタイルの良さ、それから~。

歌っている間は、そんなルックスは関係なく(関係ないこともないけど(^^;)。「人間だもの」って、感じるのかな~。
ヒョクのことなんて、何もわからないけど、そこに、「人。人間。」を感じるのかもしれない。

"힐링"

↑ひょぎらーでなければ、読んでられない文だと、自覚しております。

そして、zoiさん。ヒョクは、本当に歌が上手くなったんですよ。きっと、zoiさん、生歌聞いたら、違う意味で、感動されるでしょう。

2018/07/03 (Tue) 00:45 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: ヒョクの歌 part2

クリニャンクールさん

こんばんは。



> ↑ひょぎらーでなければ、読んでられない文だと、自覚しております。

あ゛ーーーーー

私もヒョギラーですけど
読んでられない(笑)

ヒョクに出会った喜びがまだずっと継続中でいらっしゃること
ビンビン伝わってきます。
うらやましいです ^^


さ、W杯
試合開始時間が近づきました!

頑張るぞーーーv-220 (応援を ^^ ;)

2018/07/03 (Tue) 02:14 | EDIT | REPLY |   

Add your comment