【ＭＶは、やはりまだ出る！】
チャン・ヒョク&エルバのミュージックビデオは３本仕立て！

ヒョクって・・・　きれい　　だっ・・・
「혁아〜♪　ヒョガ〜♪」　なんて　親しげに呼んでますが
ヒョクって、スター　なのですよね。
遙か遙か　遠いところの星・・・なのですよね・・・　　




　　　　　　昨日とおとといは、韓国のヒョギ関連のニュースは、タチャのヒロイン決定記事と、
　　　　　　ハン・イェスルの写真コレばかりでしたが、
　　　　　　今日は、突然に　例の　『衝動ＭＶ』　　を　どどど〜〜を各社一斉に報道していました。
　　　　　　そういえば、韓国のメディアがこのｍｖのことを取り上げたのは、今日が初めてです。

　　　　　　何故に各メディアさんたち一斉に今日なの？　
　　　　　　そういう芸能話題のメディアセンターのようなところがあって、そこからまず発信され
　　　　　　るのでしょうか？　　（ってなことは　わたし　どうでもいいのですが＾＾；）

　　　　　　わたしたちヒョギラーは、お披露目のあった日から数日このミュージックビデオの件で
　　　　　　楽しませてもらい、山ほどの動画も既に見ていますが　（本当にたくさんネット上にウヨ
　　　　　　ウヨしています）





　　　　　　今日の韓国発信のニュース記事、きれいな写真を唯一、一社が上げてくれていました。　が、
　　　　　　ベッドシーンは記事にしてはあっても写真のアップはどこもせず。
　　　　　　なんで？　でしょうかね、とても綺麗なのに。
　　　　　　（なあんちゃって〜＾＾；　初見から数日経っていますので、冷静な書き方が出来てい
　　　　　　ます、わたし。はい。）

　　　　　　今日の私のファイル記事はこれ。公式ページ担当者さんもにもこの記事をセレクトしています。
　　　　　　写真の真ん中にドテンと　“○○daily”　とか文字載せしたりもせず、綺麗なヒョクを掲
　　　　　　載してくれました。　“｢韓国財政経済省新聞” さん！　御社様記事をわたしは最も有
　　　　　　り難く読ませていただきました。　ありがとうございました。

　　　　　　まだ、他の記事をよく読んではいませんが、この記事で　疑問点がほぼ解決！！
　　　　　　先日からネット上をにぎわしている「衝動」ＭＶ“完全版”としてきっちりアップされ
　　　　　　ているのに、出合いのシーンで終わっていて、どうも続きがあるのではと（だって〜
　　　　　　あのベッドシーンが盛り込まれてないし〜〜）　と　頭の中ハテナ？？？でありましたの
　　　　　　で、続きがあるのでは？　なんてはっきりしないそんなエントリー上げてしまったのですが
　　　　　　（コレ★）

　　　　　　ヒョクのミュージックビデオは「衝動」の 続編、続々編がある のですね！！　　
　　　　　　ということですね、記事中のこの くだり・・・

　　　　　　チャン・ヒョクは今回のタイトル曲である ‘衝動’編　のほかに二篇のミュージック
　　　　　　ビデオ撮影をすべて終えた状態。　愛する恋人の出会いから別離までの過程を ELVA
　　　　　　の後続曲を通じ順番で披露する計画だ.

　　　　　　あ〜〜スッキリ　しました！

　　　　　　まず、第一編“衝動”で　初々しくもある出合いを
　　　　　　そして、第二編で　　（妄想〜　妄想〜）
　　　　　　最後に、第三編で　お別れ　 ってことですね、　たぶん。


http://ent.jknews.co.kr/article/news/20080620/4755189.htm

【チャン・ヒョク, 台湾トップ歌手 ELVA最新アルバム タイトル曲 ‘衝動’ M/V 出演】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　韓国財政経済省新聞　 2008.06.20 午後 13:30　 　　　寒流スター チャン・ヒョクが 台湾 トップ歌手 ELVA(エルバ, 萧亚轩 )と 恋人として 　　　競演する。 　　　チャン・ヒョクが ELVAの最新アルバム <サムミョンハウェ(三面夏娃)>のタイトル 曲 　　　‘衝動’ミュージックビデオに男性主人公として出演、 ELVAと 恋人として切ない恋 　　　物語を披露する。 　　　ELVAは 台湾“女 4大川王” 中の一人と言われるほどの高い人気享受し、毎回 アル 　　　バム発売のたび中国, 香港, 台湾 など 中華圏 内 各種 ミュージック 授賞式を 荒して 　　　いるトップ歌手で, 今回 ミュージックビデオで 寒流スター チャン・ヒョクと ELVA 　　　の共演ということで 熱い 関心を 呼び起こしている。 　　　実際、 5月に行われた台湾ミュージックビデオ撮影現場にチャン・ヒョクと ELVAの 　　　共演を取材するために数十人の追っかけマンたちが張り付いたし、チャン・ヒョクの入 　　　国消息は台湾新聞に特筆大書されて寒流スターとして高い人気を感じさせた。　またチ 　　　ャン・ヒョクを見るために多くの現地ファンが現場を訪れチャン・ヒョクとスタッフた 　　　ちのために飲み物,おやつなどをプレゼントして応援を送ったりした。 　　　‘出会いと 別離’という 短いが 強烈な メッセージを盛り込んだ今度の ミュージッ 　　　　クビデオで チャン・ヒョクは 女主人公である ELVAと偶然に出合い 愛に陷るよう 　　　　になる 男主人公として出演、切ない恋物語とともに 感受性 幼い内面の 感情演技を 　　　　 纎細に 披露する予定だ。 　　　　チャン・ヒョクは今回のタイトル曲である ‘衝動’編のほかに二篇のミュージック 　　　　ビデオ撮影をすべて終えた状態。　愛する恋人の出会いから別離までの過程ELVA 　　　　の後続曲を通じ、順次　披露する計画だ. 　　　　今回ミュージックビデオを担当した台湾のある関係者は 　　　　「チャン・ヒョクさんと ELVAさんは初めての共演とは信じられられないほど本当 　　　　に素敵な演技呼吸を披露した。.特にチャン・ヒョクさんはドラマ <明朗少女成功記> 　　　　,映画 <僕の彼女をを紹介します>,<火山高> などを通じて現地で広く知られながら高 　　　　い人気を享受しており、 ELVAさんを含めて現場女性スタップたちがチャン・ヒョ 　　　　クさんの素敵な外貌と現場を圧倒するカリスマあふれる演技に感嘆、感嘆を連発した」　 　　　　と、また 　　　　「今回のミュージックビデオの公開に寒流スターチャン・ヒョクさんと台湾トップ 　　　　歌手 ELVAさんの共演だけでも現地言論とファンの反応が熱い」と伝えた。 　　　　チャン・ヒョクが出演した ELVAの ‘衝動’ミュージックビデオは 6月 16日(月) 　　　　から台湾を含めた中国全域に公開,話題を集めている。 　　　　一方チャン・ヒョクは SBS ドラマ <不汗党> 以後次期作で SBS ドラマ <タチァ>と 　　　　映画 <ペントハウス象>に出演を確定。　撮影を準備中だ。

　　　　　　なあんだっ・・・せっかく辞書引き加えてまじめに訳したのに、イノライフさんが日本
　　　　　　語記事をちゃんとアップしてました。
　　　　　　元の記事まで一緒のようです。
　　　　　　こちら　↓　です。　　もちろん、イノライフさんの訳の方が　きれい。です。
　　　　　　http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=86008
　　　　　　【 チャン・ヒョク、台湾トップ歌手ELVAのMVに出演
　　　　　　　　　　innolife.net/news　　　　　2008/06/20(Fri) 18:24】