チャン・ヒョク Just... Jang Hyuk (장혁-fc2)

チャンヒョクが大好きです。除隊の日から毎日綴っています[Since 2006/11/15]/楽天Blogからfc2に移転[transferred, 2008/04/17]  ☆no hyuk,no life☆ zoi

ヒョクが反問!「トンコがマクチャンであるなら、スターウォーズは?」/ InterviewI⑨ <カネの花>チャン・ヒョク

2018
09
 Round Interview ⑨

チャン・ヒョク
<돈꽃>


『カネの花』終映ラウンドインタビュー⑨


스포츠투데이
Interview date : 2018.02.09 P.M.

チャンヒョクが反問!
「トンコがマクチャン(막장)であるなら、スター・ウォーズは?」


チャンヒョク






いいぞ!ヒョク!
巷で浮かんできた 막장(どん詰まり)という表現にキッパリと対抗していますね。
ま、これは良い意味として使われたようですが、やはり微妙な言葉のようですもんね。

マクチャン(막장)、
炭鉱で石炭を採掘するところで、転じて「どん詰まり」という意味。
マクチャンドラマという語には、現実とは掛け離れたあまりにも無理があるストーリー展開に対して、
誹謗する意味が込められている







インタビュー二日目、
本日、2月9日午後のインタビューです


장혁이 되묻다…"'돈꽃'이 '막장'이면 '스타워즈'는?" [인터뷰 스포일러]
http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2018020915110492082
 
チャン・ヒョクが反問...「トンコがどん詰まりであればスター・ウォーズは?」 
2018-02-09 115:11 스포츠투데이

2018020915073915205_1518156460.jpg


トンコは「大引け」かと尋ねると、チャンヒョクは反問した。


俳優チャン・ヒョクは9日午前、江南区論峴洞で最近放映終了されたMBC週末ドラマ「トンコ」(脚本イ・ミョンヒ・演出キム・ヒウォン)放映終了のインタビューを進行した。


※<作品紹介部分、省略>


「カネ」というやや極端な素材が作品を貫通するので、周囲の復讐の痴情が絡んで「どん詰まり」論議を呼んだりした。
よく作られた「ウェルメイド大引け」(褒め表現)のことなのだが...。

これに対してチャン・ヒョクは、「"大引け"ではない」と明言した。
「 "大引け、どん詰まり"というものの基準が真曖昧である。私の基準で説明することが可能であるなら、共感を形成できた場合は"どん詰まり"ではない」と自信を持って語った。

「素材が極端だから、"大引け"という言葉が出てきたと思う。
そのような物差しだけで見れば、空想科学を扱った映画<スターウォーズ>、異星人が登場する映画<エイリアン>、ロボットが主人公の映画<ターミネーター>が最高の大引け、どん詰まり」ではないですか(笑)。
しかし、そのような映画に"どん詰まり"というレッテルは付かない。理由があるのだ
<トンコ>も同じだ。 でも、私たちの仕事の中のものは、ニュースだけ流しても出てくる、あるいはより深刻なことが実際に行われる。故にそのような素材を言うように解放した。もう一度申し上げますトンコは「大引け/どん詰まり」ではないです」 と整理した。


※<作品紹介部分、省略>















いつも訪問くださってありがとう!

FC2移転後のアクセスカウント
Total count&日計&週計


スマホでは 日計と週計は表示されません
関連記事

 돈꽃 カネの花 マネーフラワー お金の花 チャン・ヒョク 장혁 チャンヒョク janghyuk

0 Comments

Add your comment