チャン・ヒョク Just... Jang Hyuk (장혁-fc2)

チャンヒョクが大好きです。除隊の日から毎日綴っています[Since 2006/11/15]/楽天Blogからfc2に移転[transferred, 2008/04/17]  ☆no hyuk,no life☆ zoi

『油っぽいメロ』ep3,ep4 Capture Review[2]

2018
10

 3話,4話、『油っぽいメロ』キャプチャーレビュー②

チャン・ヒョク
<기름진 멜로>
“Wok of Love”


『油っぽいメロ』
 3話,4話、キャプチャー②... 告白

2018.05.08 Air

20180510-wok ep3-BLOG


20180510-ブログキャッチEp3


キャスティング確定した頃の記事にはチルソンのキャラ説明には必ず「一目惚れした女に躊躇なく積極的に突進する」とあったものですから
私は、それが頭にこびりついていたせいで、"猪突猛進"をイメージしていました。
が、実際はその表現は当てはまりませんでした。

シノプシスのキャラはそうなっているかも知れませんが、ヒョクは自分なりの解釈でそれとはちょっとニュアンスが違うチルソンを演じているようです。

これが、すごくいいのです!
ヒョクのチルソンの解釈、演じかた!


チルソンは、元暴力団で"暴力"の腕前はスゴイのですが
いかついてもいないし、... 
なんていうか....、そう、<や・わ・ら

あったかくて、
自分の気持ちに素直...
純真。
純真だから、天然!っぽく感じる。
それなのにオ・ト・ナなチルソン . ..
(ニーチェを読んでるからかしらん? ^^)




画像の無断使用禁止
Unauthorized copying and replication of capture images are strictly prohibited.

2-1_20180510231551169.jpg

2-2_201805102315539de.jpg

2-3_20180510231555fbe.jpg

2-4_2018051023155694c.jpg

2-5_20180510231557716.jpg

2-6_20180510231559ea2.jpg

2-7_201805102318132b0.jpg

2-8_20180510231815a88.jpg

2-9_201805102318178f3.jpg

2-10_2018051023181796d.jpg

2-11_20180510231819694.jpg

2-12_20180510231944de9.jpg

2-13_20180510231946832.jpg

2-14_20180510231948674.jpg


<<Video Clip>>








<告白>
結婚前夜のタンセウに告白

明日結婚式を挙げるタンセウに告白するチルソン
この告白がヨカッタ! スゴク!
純真過ぎて、、、(笑)
マジメ過ぎて(笑)
そして、告白になってなくて(爆)!!ww ww wwwww


3-1_20180510232244e7d.jpg

3-2_20180510232247d31.jpg

3-3_20180510232247727.jpg

3-4.jpg

3-5.jpg


チルソン:
「家まで送りますから、乗ってください」
「危険なタクシーのようなものには乗らないで」

タンセウ:
タクシーよりそっちのヤクザアジョシがもっと危険です

チルソン:
結婚するのと同じくらい危険だろうか。



3-6.jpg

3-7.jpg

3-8.jpg

3-9.jpg

3-10_20180510232509031.jpg

3-11.jpg

3-12_201805102325125c3.jpg



チルソン:
さっき、私は言いたいこと正しい言葉で言えなかったから

タン・セウ:
言うことって、何があるの。
ヤクザアジョシと私の間に。

チルソン:
私は人妻には絶対目を向けることはしません
明日になれば、私は本当に手に入れる機会が無くなるんです

チルソン:
あなたは結婚する前に、
このいかれた野郎があっという間にあなたに堕ちたと聞いても謝罪しなくてよいです。

チルソン:
まだ結婚してないのだから。
今日まではアガシなのだから。

チルソン:
幸せになってください
永く、永く





.... と、そこまで
ただのいい逃げ、告白逃げ



3-13.jpg

3-14.jpg

3-15_201805102335313b7.jpg

3-16.jpg

3-17.jpg

3-18.jpg

3-19.jpg

3-20.jpg

3-21.jpg

3-22.jpg

3-23.jpg

3-24.jpg

3-25.jpg

3-26.jpg

3-27.jpg

3-28.jpg

3-29.jpg

3-30.jpg

3-31_20180510234412dd4.jpg

3-32.jpg

3-33.jpg

3-34.jpg

3-35.jpg

3-36.jpg

3-37.jpg

3-38.jpg



<<Video Clip>>














いつもたくさんのご訪問を頂きありがとうございます

FC2移転後のアクセスカウント
Total count&日計&週計
スマホでは 日計と週計は表示されません



Just Jang Hyuk https://twitter.com/zoi____
Just Jang Hyuk https://www.instagram.com/just.janghyuk.zoi/
Just Jang Hyukhttps://www.facebook.com/jang.hyuk.vol4/
関連記事

 チャン・ヒョク 장혁 チャンヒョク janghyuk

2 Comments

おーこ  

そんな事を…!

zoi さん、訳をありがとうございます!
キャーそんな事を言ってたんですね(^ ^;
車に乗る様に誘ってるのはわかったのですが、それにしてはすごすごと去ってしまい、??と思ってましたが、 …告白逃げだったのですね(^_^*)
チルソン、私もただ、押しまくる男だと思ってましたが、そうではなく…まさにzoi さんのおっしゃる表現そのもの…ですね^^
見ていてほんとにこちらがほんわかとなるキャラクターだと思ってましたが、それは、ヒョクさんの解釈、演じ方がいいのですね!
回を重ねる毎にヒョクさんファンでない方々からも愛されるチルソンになっていく様な気がします^ ^









2018/05/11 (Fri) 01:27 | EDIT | REPLY |   

zoi  

Re: そんな事を…!

おーこ さん

いらっしゃいませ~^^

キャラクターの概要はシノプシスに簡単にあるものの
演じる俳優がどう捉えてどう演じるかによって違ってきますもんね

チュノの時も監督がカメラが回る度に
ヒョクの解釈したテギルに驚き感嘆の声を上げていたのを思い出しました。


> 回を重ねる毎にヒョクさんファンでない方々からも愛されるチルソンになっていく様な気がします^ ^

そうそう、ドラマファンから指示されなくちゃどっともならないものね
ドラマの中のいちキャラクターですもん^^

2018/05/11 (Fri) 10:30 | EDIT | REPLY |   

Add your comment